im Grunde

Im Grunde sind wir uns einig.

基本的に私たちは合意している。

Im Grunde hast du völlig recht.

基本的に、あなたはまったく正しい。

Er ist im Grunde ein gutmütiger Mensch.

根本的に、彼は善良な人である。

Im Grunde geht es nur ums Geld.

結局のところ、それはお金についてだけだ。

Wir sind uns im Grunde schon einig.

基本的には、私たちはすでに一致している。

Im Grunde wollte sie nur in Ruhe gelassen werden.

本来、彼女は静かにしてもらいたかっただけだ。

Das Problem ist im Grunde ganz einfach.

根本的に、その問題はまったく簡単である。

Im Grunde ändert das gar nichts.

基本的には、それは何も変わらない。

Ich stimme dir im Grunde zu.

基本的には、私はあなたに同意する。

Im Grunde ist jeder für sein Glück selbst verantwortlich.

結局のところ、誰もが自分の幸福に責任がある。