das Hirn

Streng dein Hirn ein bisschen an!

少し脳を使ってみて！

Benutz doch mal dein Hirn!

あなたの脳を使ってみてください！

Nach dem langen Tag war mein Hirn völlig leer.

長い日の後、私の脳は完全に空っぽでした。

Das menschliche Hirn ist erstaunlich leistungsfähig.

人間の脳は驚くほど強力です。

Ihm fehlt offenbar das nötige Hirn dafür.

彼はそのために必要な脳が明らかに不足しています。

Bei der Hitze schaltet mein Hirn einfach ab.

暑いと私の脳は単に機能停止します。

So eine Idee kommt nur aus einem kranken Hirn.

そのような考えは病んだ心からのみ生まれます。

Streng dein Hirn an, dann fällt dir die Antwort ein.

あなたの脳を働かせて、答えが思い浮かぶでしょう。

Sein Hirn arbeitet auch nachts auf Hochtouren.

彼の脳は夜でも高速で働いています。

Manchmal frage ich mich, wo er sein Hirn gelassen hat.

時々彼はどこに自分の脳を置いてきたのかと思います。