die Hinsicht

In dieser Hinsicht bin ich völlig anderer Meinung als du.

この点では、私はあなたと全く異なる意見を持っています。

In dieser Hinsicht hat er recht.

この点で彼は正しい。

In gesundheitlicher Hinsicht geht es ihm gut.

健康の面では彼は調子が良いです。

In finanzieller Hinsicht war das Jahr schwierig.

財政的には、その年は困難でした。

In mancher Hinsicht hast du recht.

ある点では、あなたが正しい。

In jeder Hinsicht war die Reise ein Erfolg.

あらゆる点から見て、その旅は成功でした。

In dieser Hinsicht müssen wir noch reden.

この点について、私たちはまだ話し合う必要があります。

In sprachlicher Hinsicht hat sie sich verbessert.

言語の面で、彼女は上達しました。

In beruflicher Hinsicht läuft alles gut.

職業の観点から、すべてが順調です。