hinreißen
魅了する, 夢中にさせる
定義
動詞意味
- 1.魅了する
- 2.夢中にさせる
文法
例文
Ihr riss .
彼女の歌は皆を熱狂させた。
Die riss das zu Beifallsstürmen .
ダンサーは観客を拍手喝采へ導いた。
Lass dich nicht zu unüberlegten Worten hinreißen.
軽率な言葉へ熱中してはいけない。
Seine riss mit .
彼の熱意は皆を熱中させた。
Die riss uns zu spontanem .
その景色は私たちを自発的な歓声へ導いた。
Sie ließ sich zu einer voreiligen hinreißen.
彼女は自分を急ぎの約束に駆り立ててしまった。
Der riss die .
その講演は専門家さえも魅了した。
In der des Gefechts riss er sich zu einer .
戦いの熱さの中で彼は自分を侮辱に駆り立ててしまった。
Das riss die zu Begeisterungsstürmen .
そのコンサートは群衆を熱狂へ導いた。
Von ihrer hingerissen, blieb er sprachlos.
彼女の美しさに魅了されて、彼は言葉を失った。