hinbekommen

Ich habe es endlich hinbekommen.

私はついにそれを成し遂げました。

Glaubst du, dass du das hinbekommst?

それができると思いますか？

Wir müssen das bis morgen hinbekommen.

明日までにこれをやり遂げなければなりません。

Sie hat die Reparatur allein hinbekommen.

彼女は一人で修理をやり遂げました。

Ich bekomme den Knoten einfach nicht hin.

結び目がどうしてもできません。

Gemeinsam bekommen wir das schon hin.

一緒ならやり遂げられます。

Er hat den schwierigen Sprung hinbekommen.

彼は難しいジャンプをやり遂げました。

Wie hast du das nur so schnell hinbekommen?

どうやってそんなに早くやり遂げたのですか？

Den Kuchen habe ich erstaunlich gut hinbekommen.

ケーキは驚くほどうまくできました。

Keine Sorge, das bekommen wir schon hin.

心配しないで、やり遂げられます。