hinauslaufen
結局のところ, というに等しい
定義
動詞意味
- 1.結局のところ
- 2.というに等しい
文法
例文
Beide Vorschläge auf .
両方の提案は結局のところ同じことになります。
Am läuft auf eine einzige .
結局のところ、すべて1つの質問に帰着する。
Worauf läuft dein ?
あなたの提案は実際に何に帰着するのか？
Die Verhandlungen liefen auf einen .
交渉は最終的に妥協に帰着した。
Das würde auf eine deutliche Verteuerung hinauslaufen.
それは大幅な値上げに帰着するだろう。
Seine langen Erklärungen liefen am auf .
彼の長い説明は結局何にもならなかった。
Die läuft auf eine der .
改革は実質的に税金の廃止に帰着する。
Egal, wie es dreht, es läuft aufs Gleiche .
どう変えてみても、同じことに帰着する。
Diese könnte auf einen langen hinauslaufen.
この戦略は長い法廷闘争に帰着する可能性がある。
Am lief die auf einen .
最後に議論は妥協に帰着した。