hierin

Hierin liegt die eigentliche Schwierigkeit des Problems.

ここに問題の本当の難しさがある。

Hierin unterscheiden sich die beiden Ansätze grundlegend.

この点で二つのアプローチは根本的に異なっている。

Gerade hierin besteht der eigentliche Reiz der Aufgabe.

正にこの点に課題の真の魅力がある。

Hierin liegt zugleich die Stärke und die Schwäche des Plans.

この中に計画の長所と短所が両立している。

Hierin sind wir uns vollkommen einig.

この点で私たちは完全に一致している。

Hierin zeigt sich die ganze Tragweite des Beschlusses.

ここに決定の全体的な影響が表れている。

Hierin irrte selbst der erfahrenste Experte.

この点でさえ最も経験のある専門家も誤った。

Hierin unterscheidet sich seine Theorie von den älteren Modellen.

この点で彼の理論は古いモデルと異なっている。

Hierin sahen die Kritiker den entscheidenden Schwachpunkt.

批評家たちはこの点に決定的な弱点を見出した。

Hierin liegt der Schlüssel zum Verständnis des Romans.

この中に小説を理解するための鍵がある。