heucheln

Er heuchelte Mitgefühl, dachte aber nur an sich.

彼は思いやりを装ったが、自分のことしか考えていなかった。

Sie heuchelt Freundlichkeit, mag dich aber nicht.

彼女は親切を装っていますが、あなたを好きではありません。

Er heuchelte Interesse an dem langweiligen Vortrag.

彼は退屈な講演への関心を装いました。

Hör auf zu heucheln, ich kenne die Wahrheit.

偽善をやめてください、私は真実を知っています。

Die Politikerin heuchelte Betroffenheit vor der Kamera.

政治家はカメラの前で動揺を装いました。

Niemand glaubte ihm, dass er nur Reue heuchelte.

誰も彼が単に後悔を装っていたと信じませんでした。

Es ist unehrlich, Begeisterung zu heucheln.

熱意を装うのは不誠実です。

Sie heuchelte Mitleid, freute sich aber insgeheim.

彼女は哀れみを装いましたが、ひそかに喜んでいました。

Warum heuchelst du Zustimmung, wenn du dagegen bist?

あなたが反対しているのに、なぜ同意を装っていますか？

Er heuchelte Bescheidenheit, war aber sehr stolz.

彼は謙虚さを装っていましたが、非常に誇りに思っていました。