herrschen

In dem Raum herrschte eine angespannte und stille Atmosphäre.

その部屋には緊迫した静かな雰囲気が満ちていました。

In der Stadt herrschte gespannte Ruhe.

その都市では緊迫した静寂が支配していた。

Im Sommer herrscht hier oft große Hitze.

夏ここにはしばしば酷い暑さがあります。

Über das Land herrschte einst ein mächtiger König.

かつて強い王がその国を統治していました。

Auf den Straßen herrscht reger Verkehr.

通りには活発な交通があります。

In der Klasse herrschte plötzlich Chaos.

クラスに突然混乱が生じました。

Zwischen den Ländern herrscht seit Jahren Frieden.

その国々の間には何年も平和があります。

Im Büro herrscht heute eine gute Stimmung.

オフィスには今日良い雰囲気があります。

Damals herrschte große Armut in der Region.

当時、その地域には大きな貧困がありました。