das Hausmittel

Gegen Halsweh hilft ein altes Hausmittel.

咽頭痛に対しては、昔からの民間療法が役に立ちます。

Meine Großmutter kennt für jede Beschwerde ein Hausmittel.

私の祖母はすべての不調に対する民間療法を知っている。

Heißer Tee mit Zitrone ist ein bewährtes Hausmittel.

レモン入りのホットティーは証明された民間療法である。

Viele schwören bei Erkältung auf Hausmittel.

多くの人は風邪の時に民間療法にかけている。

Als Hausmittel gegen Husten hilft warme Milch mit Honig.

咳の民間療法として、蜂蜜入りの温かい牛乳が役立つ。

Nicht jedes Hausmittel ist wissenschaftlich belegt.

すべての民間療法が科学的に証明されているわけではない。

Gegen Kopfschmerzen probiere ich zuerst ein Hausmittel.

頭痛のために私は最初に民間療法を試す。

Essigwickel sind ein altes Hausmittel gegen Fieber.

酢湿布は熱に対する古い民間療法である。

Sie vertraut lieber auf Hausmittel als auf Tabletten.

彼女はタブレットより民間療法を信頼する。

Dieses Hausmittel kennt man schon seit Generationen.

この民間療法は何世代にもわたって知られている。