die Härtefallklausel
困難条項
定義
名詞意味
- 1.困難条項
文法
例文
Unter auf die Härtefallklausel widersprach der betagte der .
困難条項を引用して、高齢の借り手は個人使用解除に異議を唱えました。
Die Härtefallklausel ermöglicht im eine von der .
困難条項は個別の場合に厳密なルールからの偏差を可能にします。
Sie berief sich auf die Härtefallklausel, um die zu .
彼女はアパートを保つことが許可されるよう困難条項を援用しました。
Ob die Härtefallklausel greift, hängt von den persönlichen Umständen des Betroffenen ab.
困難条項が適用されるかどうかは、影響を受ける者の個人的な状況に依存します。
Ohne die Härtefallklausel hätte der kranke .
困難条項がなければ、病気のテナントはすぐに引っ越す必要がありました。
Das prüfte , ob die Voraussetzungen der Härtefallklausel vorlagen.
裁判所は困難条項の条件が満たされているかどうかを慎重に検査しました。
Die lehnte den auf die Härtefallklausel ab.
当局は困難条項の援用にもかかわらず申請を却下しました。
Eine Härtefallklausel soll unbillige Ergebnisse im .
困難条項は個別の場合の不公正な結果を防ぐことを意図しています。
Erst die Härtefallklausel bewahrte die alte dem ihres Zuhauses.
困難条項だけが老婦人を彼女の家を失うことから救いました。
Die der Härtefallklausel erfordert eine der beiderseitigen Interessen.
困難条項の適用は両側の利益のバランスを必要とします。