hadern

Lange haderte er mit seiner Entscheidung.

長い間彼は彼の決定で揺れていました。

Sie haderte lange mit dem Verlust ihrer Heimat.

彼女は長い間故郷を失ったことに葛藤していた。

Es bringt nichts, mit dem Schicksal zu hadern.

運命に対して怒ることは役に立たない。

Er haderte mit sich selbst über die alte Entscheidung.

彼は過去の決定について彼自身と葛藤していた。

Statt zu hadern, suchte sie nach einer Lösung.

怒るのではなく、彼女は解決策を探した。

Lange haderte das Volk mit seiner Geschichte.

長い間、その人々は自分たちの歴史に葛藤していた。

Man darf nicht ewig mit der Vergangenheit hadern.

永遠に過去に対して怒ってはいけない。

Er hadert noch immer mit dem Ausgang des Prozesses.

彼はまだ裁判の結果に葛藤している。

Warum mit dem Wetter hadern, das man nicht ändern kann?

変えられない天気に対してなぜ怒るのか？

Sie hörte auf zu hadern und nahm das Leben an.

彼女は怒るのをやめて人生を受け入れた。