die Haarspalterei
細かい区別, 揚げ足取り
定義
名詞意味
- 1.細かい区別
- 2.揚げ足取り
文法
例文
Das ist nur Haarspalterei.
それは単なる細かい議論だ。
Lass uns nicht in Haarspalterei .
細かいことに陥りないようにしましょう。
Seine endlose Haarspalterei brachte die Stocken.
彼の終わりのない細かいことはミーティングを停止させた。
Ob oder , das ist reine Haarspalterei.
今日か明日かは、それは純粋な細かいことだ。
Mit solcher Haarspalterei wir nicht .
そのような細かいことでは先に進まない。
Die juristische Haarspalterei verzögerte das .
法的な細かいことは判決を遅延させた。
Statt Haarspalterei wir praktische Lösungen.
細かいことではなく、実用的な解決策が必要だ。
Er verlor sich in kleinlicher Haarspalterei.
彼は小さな細かいことに身を失った。
Das ist keine Haarspalterei, sondern ein wichtiger .
それは細かいことではなく、重要な違いだ。
Ihre Haarspalterei nervte die ganze .
彼女の細かいことはグループ全体をいらだたせた。