Grenze setzen

Es fiel ihm schwer, gegenüber fordernden Kollegen klare Grenzen zu setzen.

要求の多い同僚に対して明確な境界を設定することは彼には難しかった。

Du musst lernen, deinen Kollegen klare Grenzen zu setzen.

同僚に明確な境界を設定することを学ぶ必要があります。

Eltern sollten ihren Kindern liebevoll, aber bestimmt Grenzen setzen.

両親は子どもに愛情をこめて、しかし断定的に境界を設定する必要があります。

Sie setzte ihrem aufdringlichen Nachbarn endlich eine Grenze.

彼女は最終的に彼女の干渉的な隣人に境界を設定した。

Wer keine Grenzen setzt, wird leicht ausgenutzt.

境界を設定しない人は簡単に利用される。

Im Job fällt es ihr schwer, eine Grenze zu setzen.

仕事では、彼女は境界を設定することが難しい。

Es kostet Mut, einem Vorgesetzten Grenzen zu setzen.

上司に境界を設定するには勇気が必要である。

Der Therapeut riet ihm, sich selbst gesunde Grenzen zu setzen.

セラピストは彼に健康な境界を設定することをアドバイスした。

Indem sie höflich eine Grenze setzte, gewann sie an Respekt.

彼女は丁寧に境界を設定することで、尊重を得た。

Manchmal muss man auch guten Freunden eine Grenze setzen.

時々、良い友人にも境界を設定する必要があります。