das Gewimmel

Im Gewimmel der Fußgängerzone verlor ich ihn aus den Augen.

歩行者ゾーンの雑踏の中で、私は彼を見失った。

Auf dem Marktplatz herrschte ein buntes Gewimmel.

市場ではカラフルな人込みが広がっていた。

Im Gewimmel des Bahnhofs fand ich kaum einen Weg.

駅の混雑の中ではほとんど通路が見つからなかった。

Über dem Beet schwebte ein Gewimmel von Insekten.

花壇上には多くの昆虫が集まっていた。

Aus dem Gewimmel tauchte plötzlich ein bekanntes Gesicht auf.

混雑の中から急に見知った顔が現れた。

Sie mied das vorweihnachtliche Gewimmel in der Stadt.

彼女はクリスマス前の都市の混雑を避けた。

Unter dem Mikroskop sah man ein Gewimmel winziger Zellen.

顕微鏡の下では、微小な細胞の群れが見られた。

Das Kind hatte Angst, im Gewimmel verloren zu gehen.

子どもは混雑の中で迷うことを恐れていた。

Im hektischen Gewimmel der Börse ging alles drunter und drüber.

証券取引所の慌ただしい混雑の中ではすべてが混乱していた。

Aus der Höhe wirkten die Menschen wie ein winziges Gewimmel.

高いところから見ると、人々は小さな群れに見えた。