gesichtswahrend - 意味: 面目を保つ

定義

形容詞

Beide brauchten eine gesichtswahrende , um den zu .
双方は退却を正当化するためにメンツが立つ解決策が必要だった。
Beide Seiten suchten einer gesichtswahrenden .
両側は面子を保つ解決を求めた。
Ein gesichtswahrender war die einzige .
面子を保つ撤退が唯一の選択肢だった。
Die ließ dem einen gesichtswahrenden .
言い回しは敗者に面子を保つ脱出口を残した。
Ohne ein gesichtswahrendes wäre er eingelenkt.
面子を保つ申し出なしで、彼は決して譲歩しなかったであろう。
Die Diplomaten formulierten eine gesichtswahrende .
外交官は面子を保つ声明を作成した。
Ein gesichtswahrender verhinderte den offenen .
面子を保つ妥協は公然の決裂を防いだ。
Sie bot ihm eine gesichtswahrende für den an.
彼女は彼に辞任のための面子を保つ正当化を提供した。
Der gesichtswahrende rettete die festgefahrenen Gespräche.
面子を保つ提案は膠着状態に陥った話し合いを救った。
Beide brauchten eine gesichtswahrende .
両者は緊急に面子を保つジェスチャーが必要だった。