das Geschick

Mit großem Geschick reparierte er die Uhr.

彼は大きな技量で時計を修理した。

Mit viel Geschick band sie den Knoten.

彼女は大きな技巧でノットを結びました。

Er löste das Problem mit großem Geschick.

彼は大きな技巧でその問題を解決しました。

Für diese Arbeit braucht man handwerkliches Geschick.

この仕事には手作業の器用さが必要です。

Sie führte die Verhandlung mit diplomatischem Geschick.

彼女は外交的な技巧で交渉を行いました。

Sein Geschick im Umgang mit Menschen ist bekannt.

人との付き合い方のスキルは有名です。

Das Geschick der Familie lag in seinen Händen.

家族の運命は彼の手に委ねられていました。

Mit etwas Geschick kann man die Kiste leicht öffnen.

少しの器用さで、その箱を簡単に開けることができます。

Das Geschick des Landes hängt von dieser Wahl ab.

国の運命はこの選挙に依存しています。

Sie malte das Bild mit erstaunlichem Geschick.

彼女は驚くほどのスキルで絵を描きました。