die Gemütsstille

心の平穏, 心の平静

定義

名詞

意味

  1. 1.心の平穏
  2. 2.心の平静
冠詞
die
頻度
第 8240 位

文法

例文

  • Mit stoischer Gemütsstille nahm er die .

    彼はストイックな心の平穏でニュースを受け取った。

  • Erst die Meditation schenkte ihm eine dauerhafte Gemütsstille.

    瞑想だけが彼に永続的な心の平穏を与えた。

  • Mit bewundernswerter Gemütsstille ertrug sie den .

    賞賛すべき心の平穏で彼女は嘲笑に耐えた。

  • Seine innere Gemütsstille ließ sich .

    彼の内面的な心の平穏は何によっても揺るがされなかった。

  • In der des Klosters fand er Gemütsstille.

    修道院の静寂の中で、彼はついに心の平穏を見つけた。

  • Die alte strahlte eine seltene Gemütsstille aus.

    その老女は珍しい心の平穏を放射していた。

  • Selbst im größten bewahrte er seine Gemütsstille.

    最大の混乱の中でも、彼は心の平穏を保った。

  • Solche Gemütsstille erwirbt nur lange .

    そのような心の平穏は長い経験でのみ得られる。

  • Ihre Gemütsstille wirkte auf um sie beruhigend.

    彼女の心の平穏は彼女の周りのすべてに落ち着きをもたらした。

  • Nach langem kehrte Gemütsstille bei ihm ein.

    長い闘争の後、ついに心の平穏が彼に戻ってきた。