die Gemengelage
複雑な状況, 要因の錯綜
定義
名詞意味
- 1.複雑な状況
- 2.要因の錯綜
文法
例文
Vor einer solchen Gemengelage einfache Erklärungen.
そのような複雑な状況では単純な説明は失敗する。
Die politische Gemengelage in der ist unübersichtlich.
その地域の政治情勢は非常に複雑である。
Angesichts komplizierten Gemengelage zögerte der mit einer .
この複雑な状況を考えると、理事会は決定をためらった。
In einer solchen Gemengelage von Interessen lässt sich .
このような利益の複雑な状況では、調停はほぼ不可能である。
Die Gemengelage aus rechtlichen und wirtschaftlichen Fragen erschwert die .
法的問題と経済的問題の複雑な状況は解決を難しくしている。
Er versuchte, die verworrene Gemengelage in einem zu entwirren.
彼は専門的意見書でその複雑な状況を解きほぐそうとした。
Hinter dem verbirgt sich eine vielschichtige Gemengelage.
紛争の背後には、複層的な複雑な状況が隠れている。
Die beschrieben die Gemengelage widersprüchlicher Befunde sehr .
研究者は矛盾した知見の複雑な状況を非常に正確に述べた。
Solche Entscheidungen aus einer durchschaubaren Gemengelage.
そのような決定は往々にして不透明な複雑な状況から生じる。
Die historische Gemengelage Jahre prägt die .
当時の歴史的複雑な状況は今日の議論を形作っている。