das Gelächter

Aus dem Nebenraum drang lautes Gelächter.

隣の部屋から大きな笑い声が聞こえた。

Im Saal brach lautes Gelächter aus.

ホールから大きな笑い声が起こった

Das Gelächter der Kinder füllte den ganzen Garten.

子どもたちの笑い声が庭全体を満たした。

Sein Witz sorgte für allgemeines Gelächter.

彼のジョークは、一般的な笑いを引き起こした。

Ein herzliches Gelächter klang durch den Flur.

心からの笑い声が廊下に響き渡った。

Plötzlich verstummte das Gelächter.

突然、笑い声が静まり返った。

Wir hörten lautes Gelächter aus dem Garten.

私たちは庭から大きな笑い声を聞いた。

Das Gelächter war bis nach draußen zu hören.

笑い声は外まで聞こえることができた。

Nach der Pointe brach großes Gelächter aus.

オチの後、大きな笑いが爆発した。

Ihr Gelächter steckte alle an.

彼女の笑い声は、誰もが感染した。