gekränkt

Tief gekränkt verließ er wortlos den Raum.

Deeply hurt, he left the room without a word.

Tief gekränkt verließ sie wortlos den Raum.

深く傷ついて、彼女は黙ったまま部屋を出た。

Sie fühlte sich von der Bemerkung tief gekränkt.

彼女はその発言で深く傷つけられていると感じた。

Gekränkt drehte er sich um und ging.

傷つけられて、彼は向きを変えて去った。

Sie war gekränkt, weil niemand an sie gedacht hatte.

誰も彼女のことを考えなかったので、彼女は傷つけられた。

Sein gekränkter Stolz ließ ihn schweigen.

彼の傷つけられたプライドは彼を沈黙させた。

Mit gekränkter Miene verließ sie die Party.

傷ついた表情で、彼女はパーティーを出た。

Er fühlte sich von der Kritik tief gekränkt.

彼は批判によって心が深く傷つけられた。

Gekränkt schwieg sie den ganzen Abend.

傷つけられて、彼女は一晩中沈黙していた。

Die gekränkte Kollegin sprach tagelang nicht mit ihm.

傷ついた同僚は数日間彼と話さなかった。

Vergib mir, ich wollte dich nicht so gekränkt sehen.

許してください、私はあなたをこんなに傷つけたくなかった。