geistreich

Seine Reden sind stets geistreich und unterhaltsam.

彼のスピーチは常に知的で楽しいです。

Ihre geistreiche Antwort sorgte für Gelächter.

彼女の機知に富んだ返答は笑いを引き起こした。

Der Gastgeber führte ein geistreiches Tischgespräch.

ホストは機知に富んだ食事の会話をリードした。

Mit geistreichen Bemerkungen unterhielt er die Runde.

彼は機知に富んだコメントでグループを楽しませた。

Das Stück ist ebenso geistreich wie tiefgründig.

その作品は同様に機知に富み、深い。

Seine geistreichen Essays werden viel gelesen.

彼の機知に富んだエッセイはよく読まれている。

Eine geistreiche Lösung brachte uns rasch weiter.

機知に富んだ解決策は私たちを素早く前に進めた。

Sie konterte geistreich und mit feinem Humor.

彼女は機知に富んで、繊細なユーモアで反論した。

Der Vortrag war geistreich, aber nie überheblich.

その講演は機知に富んでいたが、決して傲慢ではなかった。

Geistreich verknüpfte der Autor Wissenschaft und Poesie.

その著者は機知に富んで科学と詩を結びつけた。