das Gefälle

Zwischen Stadt und Land besteht ein deutliches wirtschaftliches Gefälle.

都市と農村の間には明白な経済格差があります。

Zwischen den Regionen besteht ein starkes soziales Gefälle.

地域間には強い社会的格差があります。

Das Gefälle der Straße zwang die Radfahrer zum Bremsen.

その道路の勾配はサイクリストに制動を強いました。

Das Bildungsgefälle zwischen Stadt und Land bleibt ein Problem.

都市部と農村部の教育格差は依然として問題です。

Hier ist das Gefälle so steil, dass das Wasser rasch abfließt.

ここは勾配が急で水が素早く流れ落ちます。

Das Lohngefälle zwischen Ost und West ist noch immer spürbar.

東部と西部の賃金格差はまだ感じられます。

Ein leichtes Gefälle sorgt dafür, dass der Hof trocken bleibt.

わずかな勾配が庭を乾いた状態に保ちます。

Das wirtschaftliche Gefälle vertieft sich von Jahr zu Jahr.

経済的格差は年ごとに深まっています。

Wegen des starken Gefälles ist der Weg im Winter gesperrt.

急な勾配のため、その道は冬に閉鎖されています。

Das Gefälle an Lebenschancen empört viele Bürger.

人生の機会における格差は多くの市民に怒りを引き起こします。