das Geborgensein

In ihren Armen fand er ein tiefes Geborgensein.

彼は彼女の腕の中に深い安心感を見出した。

Ein Gefühl von Geborgensein erfüllte das ganze Haus.

安心感が家全体を満たした。

Kinder brauchen vor allem Liebe und Geborgensein.

子どもたちは何よりも愛情と安心感を必要とします。

Beim Klang ihrer Stimme empfand er tiefes Geborgensein.

彼女の声の音で、彼は深い安心感を感じた。

Das alte Elternhaus steht für Geborgensein.

昔の実家は安心感の象徴です。

Geborgensein lässt sich nicht mit Geld kaufen.

安心感はお金では買えない。

In der Gruppe fand sie ein neues Geborgensein.

グループの中で、彼女は新しい安心感を見つけた。

Wärme und Geborgensein prägten seine Kindheit.

温かさと安心感が彼の子ども時代を形作った。

Das Geborgensein der Familie gab ihm Kraft.

家族の安心感が彼に力を与えた。

Nach langer Reise sehnte er sich nach Geborgensein.

長い旅の後、彼は安心感を切望した。