der Freistellungsauftrag

Mit einem Freistellungsauftrag bleiben Kapitalerträge bis zum Sparerpauschbetrag steuerfrei.

非課税配当申告により、投資収益は貯蓄者控除額までは非課税のままです

Stelle deiner Bank einen Freistellungsauftrag, damit deine Zinsen steuerfrei bleiben.

あなたの利息が非課税のままになるように、銀行に税務免除申請を提出してください。

Den Freistellungsauftrag kannst du auf mehrere Banken aufteilen.

税務免除申請を複数の銀行に分割できます。

Ohne Freistellungsauftrag zieht die Bank sofort Abgeltungssteuer ab.

税務免除申請なしでは、銀行はすぐに源泉徴収税を引き落とします。

Der Freistellungsauftrag gilt bis zur Höhe des Sparerpauschbetrags.

税務免除申請は貯蓄者の控除額までの金額に適用されます。

Sie erhöhte ihren Freistellungsauftrag, nachdem der Pauschbetrag angehoben worden war.

控除額が引き上げられた後、彼女は税務免除申請を増やしました。

Achte darauf, den Freistellungsauftrag nicht versehentlich zu überschreiten.

誤って税務免除申請を超過しないように注意してください。

Einen Freistellungsauftrag kannst du jederzeit ändern oder kündigen.

税務免除申請はいつでも変更またはキャンセルできます。

Erst der rechtzeitige Freistellungsauftrag verhindert den unnötigen Steuerabzug.

時間通りに提出された税務免除申請だけが、不要な税控除を防ぎます。

Eheleute können einen gemeinsamen Freistellungsauftrag erteilen.

既婚夫婦は共同税務免除申請を発行できます。