das Flittchen

Nenn mich nicht ein Flittchen!

私をビッチと呼ばないで!

So ein Wort wie Flittchen benutzt man nicht.

「ふしだらな女」のような言葉は使いません。

Er nannte sie ein Flittchen und ging.

彼は彼女を「ふしだらな女」と呼んで立ち去りました。

Niemand sollte ein Flittchen genannt werden.

誰も「ふしだらな女」と呼ばれるべきではありません。

Das Wort Flittchen ist sehr beleidigend.

「ふしだらな女」という言葉は非常に失礼です。

Im alten Film sagt jemand Flittchen.

古い映画では誰かが「ふしだらな女」と言います。

Sie ärgerte sich über das Wort Flittchen.

彼女は「ふしだらな女」という言葉に怒りました。

Nenn mich nie wieder ein Flittchen.

二度と「ふしだらな女」と呼ばないでください。

Solche Wörter wie Flittchen sind respektlos.

「ふしだらな女」のような言葉は失礼です。

Er entschuldigte sich für das Wort Flittchen.

彼は「ふしだらな女」という言葉で謝罪しました。