die Ferne

In der Ferne konnte man die Berge erkennen.

遠くに山々がかすかに見えた。

In der Ferne sah man die Berge.

遠くに山が見えた。

Aus der Ferne hörte man leise Musik.

遠くから静かな音楽が聞こえました。

Sie träumt von einer Reise in die Ferne.

彼女は遠くへの旅を夢見ています。

In der Ferne blitzte es über dem Meer.

遠くでは海の上に稲妻が光りました。

Ein Schiff verschwand langsam in der Ferne.

船はゆっくりと遠くに消えていきました。

Die Sehnsucht nach der Ferne ließ ihn nicht los.

遠くへの憧れは彼を離さませんでした。

Aus weiter Ferne kam ein Brief von ihm.

遠くから彼からの手紙が来ました。

In der Ferne erkannte ich die Lichter der Stadt.

遠くで、私は街の光を認識しました。

Der Klang verlor sich in der Ferne.

音は遠くに消えていきました。