feilen

An seiner Rede feilte er bis zuletzt.

彼は最後まで彼のスピーチを磨いた。

An jedem Satz seines Romans feilte er monatelang.

彼は彼の小説のすべての文を何ヶ月も磨きました。

Wir müssen noch an den Einzelheiten des Vertrags feilen.

私たちはまだ契約の詳細を磨く必要があります。

Sie feilt unermüdlich an ihrer Aussprache.

彼女は彼女の発音を絶えず磨きます。

Der Künstler feilte bis zur Vollendung an der Skulptur.

アーティストは彫刻を完成まで磨きました。

An der Strategie wurde bis zur letzten Minute gefeilt.

戦略は最後の瞬間まで磨かれました。

Bevor du sie abgibst, solltest du an der Bewerbung feilen.

提出する前に、申請書を磨くべきです。

Er feilt so lange an der Formulierung, bis sie sitzt.

彼は適切になるまで表現を磨きます。

Das Team feilte gemeinsam an der Präsentation.

チームは一緒にプレゼンテーションを磨きました。

Mit Geduld feilte sie an jeder Geste der Aufführung.

彼女は辛抱強く演技のすべての身振りを磨きました。