die Favoritin

Sie gilt als Favoritin für den Sieg.

彼女は優勝候補と見られている。

Sie ist die klare Favoritin des Rennens.

彼女はレースの明らかなお気に入りである

Die Favoritin gewann ohne Probleme.

お気に入りは問題なく勝った

Überraschend verlor die Favoritin im Finale.

驚くことに、お気に入りはファイナルで負けた

Alle setzten auf die Favoritin.

みんなはお気に入りに賭けた

Die junge Läuferin gilt als Favoritin.

若いランナーはお気に入りと見なされている

Die Favoritin enttäuschte ihre Fans.

お気に入りは彼女のファンをがっかりさせた

Als Favoritin stand sie unter großem Druck.

お気に入りとして、彼女は大きなプレッシャーの下にあった

Die Favoritin holte erneut die Goldmedaille.

お気に入りは再び金メダルを獲得した

Trotz Verletzung blieb sie die Favoritin.

怪我にもかかわらず、彼女はお気に入りのままであった