die Falschheit

Ihre Falschheit kam erst spät ans Licht.

彼女の不誠実さは遅くに明らかになった。

Ihre Falschheit verriet sich an einem winzigen Lächeln.

彼女の偽りはかすかな笑顔で明かされた。

Mit erstaunlicher Falschheit spielte er den Freund.

彼は驚くべき偽りで友人を演じた。

Die Falschheit seiner Versprechen wurde bald offenbar.

彼の約束の偽りはすぐに明白になった。

Ich kann ihre Falschheit nicht länger ertragen.

私は彼女の偽りをもはや耐えることができない。

Hinter der Höflichkeit verbarg sich kaum verhüllte Falschheit.

丁寧さの背後にはほとんど隠されていない偽りが隠されていた。

Die Falschheit dieser Behauptung ließ sich leicht beweisen.

この主張の偽りは簡単に証明できた。

Seine Falschheit entzweite die einst engen Freunde.

彼の偽りはかつての親しい友人を引き離した。

Solche Falschheit ist mir zutiefst zuwider.

そのような偽りは私に深く反発する。

Die Falschheit ihres Lächelns durchschaute er sofort.

彼は彼女の笑顔の偽りを即座に見抜いた。