der Erstbezug
新築初期入居
定義
名詞意味
- 1.新築初期入居
文法
例文
Eine im Erstbezug ist neuwertig, rechtfertigt aber eine höhere .
新築住宅はほぼ新品ですが、しばしば大幅に高い家賃を正当化します。
Die wird im Erstbezug vermietet und ist noch bewohnt gewesen.
住宅は初回賃貸で貸し出され、まだ誰にも住まわれていません。
Ein Erstbezug wird teurer als eine vergleichbare Altbauwohnung.
改修後の初回賃貸は、同等の古い建物の住宅より高いことがあります。
Beim Erstbezug freuten sie sich unbenutzte Bäder und makellose Wände.
初回賃貸では、彼らは未使用のバスルームとキズのない壁に喜びました。
Der Erstbezug rechtfertigt des Vermieters eine höhere .
大家の見方では、初回賃貸はより高い基本家賃を正当化します。
Wer einen Erstbezug bewohnt, übernimmt die in neuwertigem .
初回賃貸に住む者は、住宅を新品同様の状態で引き継ぎます。
Im war der Erstbezug fett als besonderes Verkaufsargument hervorgehoben.
物件説明資料では、初回賃貸は特別なセールスポイントとして太字で強調されていました。
Beim Erstbezug gibt es keinen , den Mängeln könnte.
初回賃貸では、欠陥について尋ねることができる前の住人はいません。
Der Erstbezug verzögerte sich, weil die nicht wurden.
建設作業が時間通りに完了しなかったため、初回賃貸が遅延しました。
Erstbezug entdeckten die schon kurzer Mängel.
初回賃貸にもかかわらず、借り手は短時間で最初の欠陥を発見しました。