erkundigen

Ich möchte mich nach den Öffnungszeiten erkundigen.

営業時間について問い合わせたいのですが。

Ich werde mich nach dem Preis erkundigen.

私は価格について問い合わせます。

Erkundige dich bitte nach dem Weg.

道順を聞いてください。

Sie erkundigte sich freundlich nach meiner Familie.

彼女は親切に私の家族について聞きました。

Wir erkundigten uns nach freien Zimmern.

私たちは空いている部屋について聞きました。

Hast du dich schon nach den Zügen erkundigt?

あなたはすでに列車について聞きましたか？

Er erkundigte sich nach ihrem Befinden.

彼は彼女の調子について聞きました。

Bitte erkundige dich, ob das Geschäft offen hat.

店が開いているかどうか確認してください。

Man sollte sich vorher genau erkundigen.

事前に慎重に確認すべきです。

Ich erkundige mich gleich beim Schalter.

すぐにカウンターで確認します。