der Erbsenzähler
けちな人, あら探しする人
定義
名詞意味
- 1.けちな人
- 2.あら探しする人
文法
例文
Sei nicht so ein Erbsenzähler!
そんなに細かいことを言うな！
Als kleinlicher Erbsenzähler verdarb er die .
小心な細目主義者として、彼はすべての集まりの雰囲気を台無しにしました。
Der galt als unerbittlicher Erbsenzähler, dem kein entging.
ボスは容赦ないコスト管理者であり、1セント何も逃げられませんでした。
Sei nicht so ein Erbsenzähler und gönn dir .
そんなにケチケチしないで、たまには自分を甘やかしてください。
Im wir Visionäre, nicht Erbsenzähler.
チームでは、ビジョンがある人が必要で、コスト管理者だけでなく。
Der Erbsenzähler bestand auf der Korrektheit einzelnen .
コスト管理者は単一のレシートの正確さを要求しました。
Über seine Pedanterie spottete , er sei der geborene Erbsenzähler.
彼の厳密さについて、人々は彼が生まれつきのコスト管理者だとからかいました。
Ein Erbsenzähler übersieht lauter Details das große .
ケチな人は詳細に夢中になり、全体像を見落とします。
Mit einem Erbsenzähler als geht , aber auch .
コスト管理者を会計士とすると、何も失われませんが、進みも少ないです。
Die Kollegen mieden den Erbsenzähler, wo sie nur konnten.
同僚たちはできる限りケチな人を避けていました。