das Epizentrum

Das Epizentrum des Bebens lag vor der Küste.

地震の震央は沿岸沖にあった。

Das Epizentrum des Erdbebens lag tief unter dem Ozean.

地震の震源地は海の深い場所にありました。

Forscher bestimmten das Epizentrum innerhalb weniger Minuten.

研究者たちは数分以内に震源地を特定しました。

Die Stadt liegt nur wenige Kilometer vom Epizentrum entfernt.

その都市は震源地からわずか数キロメートル離れています。

Im Epizentrum waren die Schäden am größten.

震源地での被害が最も大きかった。

Diese Region gilt als das Epizentrum der Bewegung.

この地域は運動の中心地と見なされています。

Das Epizentrum der Krise lag im Finanzsektor.

危機の震源地は金融部門にありました。

Die Erschütterungen breiteten sich vom Epizentrum aus.

揺れは震源地から広がりました。

Das Dorf nahe dem Epizentrum wurde völlig zerstört.

震源地近くの村は完全に破壊されました。

Das Labor wurde zum Epizentrum der Forschung.

研究室は研究の中心地になりました。