das Entsetzen

Zu unserem Entsetzen brach das Dach ein.

私たちの恐怖に、屋根は崩れた。

Mit Entsetzen sah sie das brennende Haus.

彼女は恐怖をもって燃えている家を見ました。

Die Nachricht löste großes Entsetzen aus.

そのニュースは大きな衝撃を引き起こしました。

Sein Gesicht zeigte pures Entsetzen.

彼の顔には本当の恐怖が表れていた。

Voller Entsetzen schrie das Kind auf.

恐怖に満ちたその子は叫んだ。

Das Publikum reagierte mit Entsetzen.

観客は驚いて反応した。

Zu ihrem Entsetzen war die Tür verschlossen.

彼女の驚きのことに、ドアは鍵がかかっていた。

Das Bild löste weltweites Entsetzen aus.

その写真は世界中に衝撃を与えた。

Sein Entsetzen war ihm deutlich anzusehen.

彼の恐怖は明らかに見えた。

Mit Entsetzen erfuhren wir vom Unglück.

驚愕して、私たちはその事故について知った。