empfinden

Ich empfinde große Dankbarkeit für deine Hilfe.

私はあなたの手助けに対して大きな感謝の気持ちを感じています。

Sie empfindet keine Angst vor der Prüfung.

彼女は試験への恐怖を感じない。

Wir empfanden die Stille im Wald als wohltuend.

森の静寂を心地よいものと感じた。

Empfindest du das auch als unhöflich?

それも無礼だと思いますか。

Er empfindet tiefe Liebe für seine Familie.

彼は家族に深い愛を感じる。

Viele Menschen empfinden Kälte stärker als Wärme.

多くの人は暖かさより寒さを強く感じる。

Ich empfand seine Worte als sehr verletzend.

彼の言葉を非常に傷つくものと感じた。

Die Patientin empfindet kaum noch Schmerzen.

患者はもうほとんど痛みを感じない。

Was empfindest du, wenn du dieses Lied hörst?

この歌を聞いたときあなたは何を感じますか。

Sie empfanden große Erleichterung nach der guten Nachricht.

彼らは良いニュースの後に大きな安心を感じた。