einordnen - 意味: 位置付ける

定義

動詞

Ein guter hilft, die einzuordnen.
A good commentary helps to put the news into perspective.
Ein guter muss das einordnen.
良い論評は出来事を歴史的に位置づける必要がある。
Ein guter muss die Ereignisse einordnen.
良いレポートは出来事を政治的に位置づける必要がある。
Es fällt , die widersprüchlichen Zahlen einzuordnen.
矛盾した数字を正しく位置づけるのは難しい。
den in einen größeren ein.
歴史家はその決定を広い文脈に位置づけている。
Bevor urteilt, sollte die einordnen.
判断する前に、その陳述を慎重に位置づけるべきだ。
Die half dem , die einzuordnen.
その専門家は聴衆が危機をより良く理解するのを助けた。
Ohne Hintergrundwissen lässt sich die einordnen.
背景知識がないと、そのニュースはほとんど位置づけられない。
Der ordnet die in einen weltweiten ein.
その解説はその決定を世界的な傾向に位置づけている。
Man muss einzelne Vorfälle in das einordnen.
個別の事件は常に全体像に位置づけるべきだ。
Wie wir diese überraschende einordnen?
この予想外の転機をどのように理解すべきか？