einfühlsam

繊細, 思いやり深い

定義

形容詞

Sie reagierte einfühlsam auf seine Sorgen.
She responded empathetically to his worries.
Auf einfühlsame ging die Beraterin auf seine Ängste ein.
カウンセラーは共感的な方法で彼の恐怖に対応した。
Die reagierte einfühlsam auf die Sorgen der Kinder.
教師は子どもの心配に敏感に対応した。
Ein einfühlsamer Therapeut hört , als gesagt wird.
思いやりのある療法士は、言われたこと以上に聞く。
Mit einfühlsamen Worten tröstete er die Trauernde.
彼は優しい言葉で悲しんでいる女性を慰めた。
Die Pflegerin ging einfühlsam mit den Patienten um.
看護師は患者に特に思いやりを持って対応した。
Eine einfühlsame erkennt die Bedürfnisse des Teams.
思いやりのあるリーダーシップはチームのニーズを認識している。
Der schildert einfühlsam das einer Geflüchteten.
小説は難民の運命を敏感に描いている。
Sie stellte ihre Fragen so einfühlsam, dass er sich öffnete.
彼女は質問を非常に思いやり深く尋ねたため、彼は心を開いた。
Ein einfühlsamer erreicht als ein langes .
思いやりのある手紙は、長い会話よりも多くを達成することがしばしばある。
Er begleitete den Sterbenden einfühlsam .
彼は終わりまで思いやり深く瀕死の男性に同行した。