das Durchhaltevermögen

Für so ein Projekt braucht man echtes Durchhaltevermögen.

そのようなプロジェクトには本当の忍耐力が必要です。

Ohne ein gehöriges Maß an Durchhaltevermögen scheitert jedes Marathontraining.

相応の粘り強さがなければ、すべてのマラソン訓練は失敗します。

Ihr Durchhaltevermögen beeindruckte selbst die strengsten Prüfer.

彼女の粘り強さは最も厳しい検査官をも感動させました。

Talent allein genügt nicht; es braucht auch Durchhaltevermögen.

才能だけでは十分ではありません。粘り強さも必要です。

Das Durchhaltevermögen der Helfer wurde monatelang auf die Probe gestellt.

ヘルパーたちの粘り強さは数ヶ月にわたって試されました。

Er bewies bei dem zähen Projekt erstaunliches Durchhaltevermögen.

彼は厳しいプロジェクトで驚くべき粘り強さを示しました。

Gerade in Krisen zeigt sich, wer wirkliches Durchhaltevermögen besitzt.

危機の中では、本当の粘り強さを持つ人がわかります。

Das Durchhaltevermögen schwand mit jedem weiteren Rückschlag.

粘り強さは一つのたびに減少しました。

Mit eisernem Durchhaltevermögen brachte sie das Studium zu Ende.

鉄のような粘り強さで彼女は学位を終えました。

Sein Durchhaltevermögen war am Ende stärker als jedes Hindernis.

最終的に、彼の粘り強さはあらゆる障害より強かった。