der Dummkopf

Du bist so ein Dummkopf!

あなたはそんなに馬鹿です！

So ein Dummkopf hat alles vergessen.

なんという愚か者だ、彼はすべてを忘れた。

Nenn mich nicht Dummkopf!

私を愚か者と呼ばないでください！

Nur ein Dummkopf würde das glauben.

愚か者だけがそれを信じるだろう。

Der Dummkopf hat die Tür offen gelassen.

愚か者はドアを開けたままにした。

Ich war ein Dummkopf, dir zu vertrauen.

あなたを信じたのは愚かだった。

Dieser Dummkopf hat sich verfahren.

この愚か者は運転中に迷った。

Sei doch kein Dummkopf!

そんな愚か者になるな！

Der alte Dummkopf hört nie zu.

年老いた愚か者は決して聞かない。

Manchmal benimmt er sich wie ein Dummkopf.

時々彼は愚か者のように行動する。