der Duktus
文体, 筆法
定義
名詞意味
- 1.文体
- 2.筆法
文法
例文
Der nüchterne Duktus des Berichts wirkt .
その報告書の冷徹なスタイルは説得力を持って伝わる。
Der sachliche Duktus des Gutachtens .
報告書の客観的な文体はその明確さで説得力がある。
An ihrem Duktus erkennt eine geübte Schreiberin.
彼女の文体から経験豊富な筆者であることがわかる。
Der feierliche Duktus der wirkte ein .
演説の荘厳な文体は少しやや大げさだった。
Im selben gleichmäßigen Duktus schrieb er um .
彼は同じ均一な筆跡でページあたりを書き続けた。
Der ironische Duktus des Essays hält die auf .
エッセイの皮肉な文体は読者を距離に保つ。
Die bewahrt den knappen Duktus des Originals.
翻訳は原文の簡潔な文体を保っている。
Sein eleganter Duktus täuscht die Dürftigkeit der Argumente .
彼の優雅な文体は議論の貧弱さを覆い隠している。
Der ist in einem altertümlichen Duktus verfasst.
手紙は古風な文体で書かれている。
Der amtliche Duktus macht den klarer Inhalte lesbar.
公的な文体は明確な内容にもかかわらずテキストを読みにくくしている。