die Doppeldeutigkeit
あいまいさ, 二重の意味
定義
名詞意味
- 1.あいまいさ
- 2.二重の意味
文法
例文
Der Werbeslogan spielte mit der Doppeldeutigkeit.
広告スローガンは意図的に二重の意味で遊んでいた。
Der lebt von seiner Doppeldeutigkeit.
ジョークはその二重性で生きています。
Sie nutzte die Doppeldeutigkeit des Wortes für ein Wortspiel.
彼女はダジャレのためにその言葉の曖昧性を利用しました。
In der ist eine gewisse Doppeldeutigkeit beabsichtigt.
外交では、ある程度の曖昧性がしばしば意図的です。
Die Doppeldeutigkeit seiner ließ rätseln.
彼の声明の曖昧性は誰もが困惑させました。
Der des Films spielt geschickt mit der Doppeldeutigkeit.
映画のタイトルは二重性を上手に演じます。
Im sollte jede Doppeldeutigkeit vermieden .
契約では、すべての曖昧性を避けるべきです。
Ihre steckte voller Doppeldeutigkeiten.
彼女の答えは二重の意味でいっぱいでした。
Die Doppeldeutigkeit erlaubt verschiedene Lesarten.
曖昧性は2つの完全に異なる読み方を許可します。
Erst die Betonung löste die Doppeldeutigkeit auf.
強調だけが曖昧性を解決しました。