die Diskriminierung

Strukturelle Diskriminierung lässt sich nicht allein durch Gesetze beseitigen.

構造的差別は法律だけでは完全には排除できない。

Diskriminierung am Arbeitsplatz ist verboten.

職場での差別は禁止されています。

Diskriminierung wegen der Herkunft ist gesetzlich verboten.

出身地による差別は法的に禁止されている。

Viele Betroffene zeigen Diskriminierung aus Angst nicht an.

多くの被害者は恐怖から差別を報告しない。

Gegen die offene Diskriminierung regte sich breiter Protest.

公然とした差別に対して広い抗議が起きた。

Diskriminierung beginnt oft mit unbewussten Vorurteilen.

差別はしばしば無意識の偏見で始まる。

Das Gesetz schützt Beschäftigte vor Diskriminierung im Betrieb.

法律は従業員を職場での差別から保護する。

Sie erlebte Diskriminierung wegen ihres Glaubens.

彼女は信仰のために差別を経験した。

Aufklärung ist ein wichtiges Mittel gegen Diskriminierung.

教育は差別に対する重要な手段である。

Strukturelle Diskriminierung zeigt sich oft erst in Statistiken.

構造的差別はしばしば統計ではじめて明らかになる。