die Diktion
用語法, 表現様式
定義
名詞意味
- 1.用語法
- 2.表現様式
文法
例文
Die gehobene Diktion des Romans verlangt aufmerksame .
その小説の上品な文法は注意深い読書を要求する。
Die gewählte Diktion des Redners beeindruckte das .
スピーカーの選ばれた言葉選びが聴衆に感動を与えた。
Eine so derbe Diktion passt nicht in einen wissenschaftlichen .
そのような粗暴な言葉選びは学術論文に合わない。
An der altmodischen Diktion erkennt das des Textes.
古風な言葉選びからテキストの年代がわかる。
Der wechselt geschickt umgangssprachlicher und gehobener Diktion.
著者は日常的と格調高い言葉選びの間を巧みに切り替える。
Ihre nüchterne Diktion lässt die schärfer hervortreten.
彼女の落ち着いた言葉選びは悲劇をより鮮明に浮き彫りにする。
Die pathetische Diktion der stieß auf .
演説の感情的な言葉選びに戸惑いが生じた。
Die juristische Diktion erschwert Laien das .
法律用語の言葉選びは素人の理解を困難にする。
In der ging von der eigenwilligen Diktion .
翻訳で独特の言葉選びの多くが失われた。
Die schlichte Diktion verleiht den Gedichten ihre Eindringlichkeit.
素朴な言葉選びは詩に強い印象を与える。