die Kuh vom Eis holen
やっかいな状況を解決する, 困った状況から脱する
定義
成句意味
- 1.やっかいな状況を解決する
- 2.困った状況から脱する
例文
Mit einem konnten wir die .
妥協案により、難しい状況を解決することができた。
Erst in letzter konnten die Verhandler die .
最後の瞬間になって初めて、交渉者は窮地から脱することができました。
Mit einem cleveren holte sie die .
彼女は巧妙なトリックで難しい状況を解決しました。
Wie wir die , wir noch nicht .
私たちはまだこの窮地から脱する方法を正確に知りません。
seines Vermittlungsgeschicks war die .
彼の調停スキルのおかげで、難しい状況はすぐに解決されました。
Bevor wir , wir die .
祝う前に、私たちはまず窮地から脱する必要があります。
Der half , die zu .
妥協案が最終的に難しい状況を解決するのに役立ちました。
In der gelang es dem , die zu .
危機の中で、チームは窮地から脱することに成功しました。
Holt die , platzt der ganze .
この難しい状況をついに解決しなさい。そうしないと全体の取引が失敗します。
Mit einer Notfinanzierung wurde die noch geholt.
緊急資金により、難しい状況はぎりぎりで解決されました。