to keep things in proportion, to not get carried away
Jetzt lass mal die Kirche im Dorf, so dramatisch ist das nicht.
Now let's keep things in proportion, it's not that dramatic.