die Flinte ins Korn werfen
白旗を上げる, あきらめる
定義
成句意味
- 1.白旗を上げる
- 2.あきらめる
例文
Nach dem ersten nicht die Flinte .
最初の挫折の後、すぐに諦めてはいけない。
Auch wenn es wird, wir die Flinte nicht .
難しくなっても、私たちはあきらめません。
Nach Absagen warf er die Flinte .
3回の拒否の後、彼はあきらめました。
Wirf nicht die Flinte , du bist am .
今すぐあきらめてはいけません。あなたはほぼ目標に達しています。
Viele ersten die Flinte .
多くの人が、最初の障害であきらめます。
Statt die Flinte zu , suchte sie Alternativen.
あきらめる代わりに、彼女は代替案を探しました。
Hätten wir die Flinte geworfen, gäbe es die nicht.
あの時あきらめていたら、その会社は存在しません。
aller Rückschläge weigerte sie sich, die Flinte zu .
すべての挫折にもかかわらず、彼女はあきらめるのを拒否しました。
Manchmal ist es klüger aufzuhören, als die Flinte zu .
時々、頑固にあきらめるより、やめるの方が賢い。
Der ermutigte das , die Flinte nicht zu .
コーチはチームにあきらめないようにと励ましました。