die Beine in die Hand nehmen
逃げ足を速める, 一目散に逃げる
定義
成句意味
- 1.逃げ足を速める
- 2.一目散に逃げる
例文
Als der losbellte, nahm er die Beine in die .
犬が吠え始めた時、彼は逃げた。
Als der einsetzte, nahmen wir die Beine in die .
雨が降ってきたとき、私たちはすぐに走り去りました。
Du musst die Beine in die , verpasst du den .
走らなければならないでしょう。そうしないとバスを逃します。
Kaum sah der die , nahm er die Beine in die .
泥棒は警察を見るとすぐに走り去りました。
Wir nahmen die Beine in die und schafften den noch.
私たちは走ってかろうじて電車に乗りました。
Nimm die Beine in die , die beginnt !
走りなさい。ショーはもうすぐ始まります！
Als das losbrach, nahmen die die Beine in die .
激しい雷雨が始まったとき、ハイカーたちは走り去りました。
Sie nahm die Beine in die und rannte .
彼女は走ってプラットフォームに駆け込みました。
Sobald die ertönte, nahmen die Beine in die .
サイレンが鳴るとすぐに、皆は走り去りました。
Wenn wir sein , wir die Beine in die .
時間に間に合いたいなら、今走る必要があります。