die Devise

Seine Devise lautet: niemals aufgeben.

彼のモットーは、決してあきらめないこと。

Seine Devise ist: erst denken, dann handeln.

彼のモットーは、まず考え、その後行動することだ。

Sparsamkeit war schon immer ihre Devise.

倹約は彼女のいつもからのモットーだった。

Die Bank handelt mit ausländischen Devisen.

銀行は外国為替を扱っている。

Unsere Devise lautet: Qualität vor Quantität.

私たちのモットーは、質が量よりも大事だということだ。

Touristen bringen wichtige Devisen ins Land.

観光客は重要な外国為替を国に持ち込む。

Die Devise des Trainers ist harter Einsatz.

コーチのモットーは厳しい努力である。

Der Staat braucht dringend frische Devisen.

国家は急いで新鮮な外国為替が必要である。

Ehrlichkeit ist seine oberste Devise.

正直さは彼の最高のモットーである。

Mit der Devise „Nie aufgeben“ gewann sie.

「決してあきらめない」というモットーで彼女は勝った。