die Dauermedikation

Wegen seines Bluthochdrucks ist er auf eine Dauermedikation angewiesen.

高血圧のため、彼は長期投与に依存しています。

Wegen seiner Herzschwäche braucht er eine Dauermedikation.

心弱のため、彼は長期投薬が必要です。

Die Dauermedikation muss regelmäßig vom Arzt überprüft werden.

長期投薬は医者に定期的にチェックされる必要があります。

Bei einer Dauermedikation ist auf Wechselwirkungen besonders zu achten.

長期投薬では相互作用に特に注意を払う必要があります。

Sie führt eine Liste ihrer gesamten Dauermedikation mit sich.

彼女は自分の全長期投薬のリストを持ち歩いています。

Die Kosten der Dauermedikation belasten das Budget spürbar.

長期投薬の費用は予算に目立った負担をかけます。

Eine Dauermedikation sollte nie abrupt beendet werden.

長期投薬は急に中止してはいけません。

Der Patient stellte seine Dauermedikation auf ein Generikum um.

患者は長期投薬をジェネリック医薬品に変更しました。

Vor der Operation klärt der Arzt die bestehende Dauermedikation ab.

手術前に医者は既存の長期投薬を確認します。

Trotz Dauermedikation blieb der Blutdruck zeitweise erhöht.

長期投薬にもかかわらず、血圧は時々上昇したままでした。